THE BLOG

Today’s walk through the countryside starts at the English verb expect. A pregnant woman is said to be expecting. Does Bangla too stretch its ordinary words for ‘expect’ to cover pregnancy, we wonder. But the language stonewalls us. Nothing of the sort happens. This negative result does not necessarily close the chapter, though. Perhaps you,